¿Cuál religión es la verdad? (Parte 3: La verdadera religión es un libro, pero ¿cuál?)

Es un día tan claro y soleado para nosotros. Los NACIDO DE NUEVO tienen vidas completamente nuevas que comienzan con un nuevo Padre, un Padre que nos ama tanto que dio a su Hijo unigénito para nuestra redención. Juan 3:16:

Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en Él cree no se pierda, mas tenga vida eterna.

¿Crees esto?

Es un día tan claro y soleado para nosotros. Los NACIDO DE NUEVO tienen respuestas a todas sus preguntas difíciles, respuestas que satisfacen plenamente la búsqueda del alma y del espíritu. Tenemos el poder y las herramientas del Espíritu Santo para poseer con éxito nuestros propios vasos. Tenemos un propósito que trasciende todo este velo de vanidad, pero no es así —oh, de gran manera no es así — para los hijos e hijas caídos de Adán. Viajan en un pantano de confusión. El profeta Daniel habla de este lugar mortal en Daniel 9:7-8:

7 Tuya oh Señor, es la justicia, y nuestra la confusión de rostro, como en el día de hoy sucede a todo hombre de Judá, y a los moradores de Jerusalén, y a todo Israel, a los de cerca y a los de lejos, en todas las tierras adonde los has echado a causa de su rebelión con que contra ti se rebelaron.

8 Oh Jehová, nuestra es la confusión de rostro, de nuestros reyes, de nuestros príncipes, y de nuestros padres; porque contra ti pecamos.

A medida que se acerca el final, la confusión de rostro se acelerará a un ritmo oscuro y mortal. El reino carnal ha rechazado al Dios de la Biblia, la fuente de todo lo verdadero y justo, y seguirán tropezándose al mediodía. Tropiezan sobre:

⯌ ¿Es Dios o es evolución?

⯌ ¿Existe la verdad real? ¿Es una religión?

⯌ Si es una religión, ¿cuál religión?

⯌ ¿Es la verdad una Biblia y, si es así, cuál Biblia?

⯌ ¿Soy hombre o mujer? ¿Debería casarme con un hombre o una mujer? ¿Debería molestarme en casarme?

La lista es larga. La muy buena noticia es que no tiene por qué ser así.

Querido visitante, ¿aún no has NACIDO DE NUEVO como habla Jesús en Juan 3:3?

Respondió Jesús y le dijo: De cierto, de cierto te digo: El que no naciere otra vez, no puede ver el reino de Dios.

¿Estás cansado de toda la confusión? ¿Estás listo para la vida y para una vida más abundante? ¿Anhelas el día claro y soleado? En tan solo unos momentos, te invitaré a seguirme mediante un simple mensaje y, si lo haces, todo cambiará para ti hoy. Hoy, todos tus pecados serán lavados por la sangre de Jesucristo, el campeón del Calvario. Hoy, todas las ataduras de Satanás en tu vida serán rotas, cuanto más grandes, mejor. Hoy NACERÁS DE NUEVO, nacerás por segunda vez, esta vez del Espíritu de Dios. Aquí está el mensaje que prometí: Haz clic en Más allá con Jesús para obtener instrucciones sencillas y la entrada inmediata al Reino de Dios, y un día muy claro y soleado. AHORA EL TEMA DE HOY.

DIOS DIJO, Deuteronomio 4:2:

No añadiréis a la palabra que yo os mando, ni disminuiréis de ella, para que guardéis los mandamientos de Jehová vuestro Dios que yo os ordeno.

DIOS DIJO, Salmos 138:2:

Adoraré hacia tu santo templo, y alabaré tu nombre por tu misericordia y tu verdad: Porque has magnificado tu palabra por sobre todo tu nombre.

DIOS DIJO, Apocalipsis 22:18-19:

18 Porque yo testifico a cualquiera que oye las palabras de la profecía de este libro: Si alguno añadiere a estas cosas, Dios añadirá sobre él las plagas que están escritas en este libro.

19 Y si alguno quitare de las palabras del libro de esta profecía, Dios quitará su parte del libro de la vida, y de la santa ciudad, y de las cosas que están escritas en este libro.

EL HOMBRE DIJO: Todo el mundo sabe que todas las traducciones de la Biblia son la Palabra de Dios. ¡¡Todo el mundo lo sabe!!

Ahora EL REGISTRO: Bienvenido a la función 1211 de GodSaidManSaid que una vez más competirá por la fe. Todas estas poderosas funciones están archivadas aquí en texto y audio para tu edificación y para ser utilizadas como plataforma para pescar por las almas perdidas de los hijos e hijas de Adán. Cada jueves por la noche, si Dios quiere, crecen en uno.

Gracias por tu visita. Que el rostro de Dios brille sobre vosotros con Luz y Verdad.

¿Cuál religión? La batalla del Armagedón que acabará con el mundo será peleada por la cuestión de cuál religión. Este es el último artículo de esta serie de tres partes que aborda la pregunta: ¿Cuál religión?

¿Cuántas religiones hay en el mundo? Esa es la pregunta planteada en línea y la respuesta fue "casi 4,000." ¿Existe una religión verdadera? La respuesta es sí."

La siguiente información fundamental proviene de la segunda parte de esta serie, “¿Cuál religión es la verdad? (Parte 2: El árbol se conoce por su fruto):”

Para la discusión, pongamos el número de religiones mundiales en un número par de 4,000. Aunque se rechazan entre sí, 3,999 de las religiones del mundo descubren que tienen un denominador común: todas rechazan la única religión verdadera.

Todas las cosas son una agregación de palabras. Esto ciertamente incluye las religiones. La semana pasada descubrimos la primera y la segunda religión que el mundo ha conocido y, como era de esperar, estas dos religiones estuvieron en exhibición desde el principio. Génesis 3:1-5:

1 Pero la serpiente era astuta, más que todos los animales del campo que Jehová Dios había hecho; la cual dijo a la mujer: ¿Conque Dios os ha dicho: No comáis de todo árbol del huerto?

2 Y la mujer respondió a la serpiente: Del fruto de los árboles del huerto podemos comer;

3 pero del fruto del árbol que está en medio del huerto dijo Dios: No comeréis de él, ni lo tocaréis, para que no muráis.

4 Y la serpiente dijo a la mujer: Ciertamente no moriréis;

5 Pues Dios sabe que el día que de él comáis, serán abiertos vuestros ojos, y seréis como dioses sabiendo el bien y el mal.

La primera religión fue la Palabra de Dios, el Creador. Sus hijos disfrutaron de las bendiciones de Su Palabra al mezclar Su Palabra con su fe infantil. En este estado de fe y obediencia, Adán y Eva eran inmortales y habitaban en el Paraíso.

Satanás ofreció la segunda religión, que es la incredulidad en las Palabras de Dios. Eva y Adán comieron del fruto prohibido, introdujeron la ley del pecado y la muerte y fueron expulsados del Paraíso. Todas las demás religiones falsas siguieron el ejemplo del diablo, que II Tesalonicenses 2:10 llama “todo engaño de iniquidad.”

Isaías Capítulo 34 profetiza el fin del mundo en un lugar llamado Armagedón y nos dice que el fin vendrá como resultado de un pleito o una controversia que Dios tiene con las naciones. Isaías 34:8

Porque es día de venganza de Jehová, año de retribuciones en el pleito de Sión.

La controversia gira en torno a quién es la Palabra verdadera. La verdadera religión es un libro, un Libro vivo.

🕇 Juan 1:1: En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.

🕇 Apocalipsis 19:13: Y estaba vestido de una ropa teñida en sangre; y su nombre es llamado EL VERBO DE DIOS.

🕇 Juan 1:14: Y el Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.

¿Cuál es la religión verdadera, la religión de la verdad? Es un Libro Sagrado.

GodSaidManSaid utiliza cuatro plataformas de verdad para establecer la buena fe del hermoso Libro de Dios. La plataforma # 1 se titula Arqueología y bajo este lema encontrarás paleontología, antropología, geología, historia antigua y registros sociales antiguos. La Plataforma #1 certifica la exactitud absoluta de la Santa Biblia de Dios, con milagros y todo.

En el libro de J. McDowell La nueva evidencia que exige un veredicto, encontrarás lo siguiente:

Earl Radmacher, presidente retirado del Seminario Bautista Conservador Occidental, cita a Nelson Gluek, ex presidente del Seminario Teológico Judío del Hebrew Union College en Cincinnati, y uno de los tres más grandes arqueólogos: “Lo escuché [a Gluek] cuando estaba en Temple Emmanuel en Dallas, y se puso bastante rojo y dijo: ''''Me han acusado de enseñar la inspiración verbal y plenaria de las Escrituras. ¡Quiero que se entienda que nunca he enseñado esto! Lo único que he dicho es que en toda mi investigación arqueológica nunca he encontrado un artefacto de la antigüedad que contradiga alguna declaración de la Palabra de Dios.’”

La plataforma #2 es la Profecía. Dios dice el fin desde el principio y usa Su profecía para establecer la naturaleza sobrenatural y perfecta de Su Palabra. Isaías 41:21-24:

21 Presentad vuestra causa, dice Jehová; exponed vuestros fuertes argumentos, dice el Rey de Jacob.

22 Traigan, anúnciennos lo que ha de venir; dígannos lo que ha pasado desde el principio, para que lo consideremos; sepamos también su postrimería, o declaradnos lo que ha de venir.

23 Mostrad las cosas que han de venir después de estas, para que sepamos que sois dioses; sí, haced el bien, o haced el mal, para que nos desalentemos, y lo miremos juntos.

24 He aquí que vosotros sois de nada, y vuestra obra es nada; abominación es el que os escogió.

En esta categoría, empleamos las leyes de la probabilidad. Por ejemplo, ¿cuáles son las posibilidades de que un hombre mortal pueda hacer todas las predicciones contingentes de la destrucción de la antigua ciudad de Tiro y ver que la historia verifique esas predicciones? Supongamos que las probabilidades fueran una entre 5,000,000,000 de que un hombre mortal pudiera predecir correctamente los acontecimientos requeridos. Entonces se deduciría que las posibilidades de que fuera Dios eran 4,999,999,999 de cada 5,000,000,000. No hay ningún libro como la Santa Biblia del texto mayoritario de Dios.

La Plataforma #3 se llama GodSaidManSaid, de donde deriva su nombre este ministerio. En esta categoría, se destaca un mandamiento, precepto o idea bíblica, se registra la burla o el desprecio del hombre y se presentan los resultados. La ley cardinal de Gálatas 6:7 rige aquí:

No os engañéis; Dios no puede ser burlado; pues todo lo que el hombre sembrare, eso también segará.

Hay casi 1,000 artículos en esta categoría, cada uno de los cuales demuestra los resultados de este estudio de campo global sobre el rechazo de Dios y Su sabiduría por parte del hombre carnal. Como era de esperar, los resultados han sido realmente mortales. Un ejemplo particularmente oportuno del desprecio del hombre por la Palabra de Dios se refiere al capítulo 11 de Levítico y al capítulo 14 de Deuteronomio, que condenan fuertemente al murciélago. Se nos manda no comer murciélagos y, además, se nos manda ni siquiera tocar el cadáver del murciélago. Los hombres carnales optaron por ignorar los mandamientos de Dios, ya fuera un mercado húmedo o un laboratorio en China, y los resultados mortales fueron el COVID-19 y una pandemia mundial. Los murciélagos son muy malos, dice Dios, pero el hombre sabía más.

La Plataforma #4 se titula La historicidad de Jesucristo, y esta plataforma establece más allá de toda duda razonable que Jesucristo fue, y es, lo que la Biblia afirmó que era, que hizo lo que la Biblia registró que hizo, y puedes estar seguro que Él regresará tal como la Biblia dice. La historia, la arqueología, la geología, las asombrosas profecías cumplidas y el testimonio apostólico certifican al Hijo unigénito de Dios, el Señor de la Gloria. [Fin de las citas]

El artículo 2 de esta serie destacó dos declaraciones profundas hechas por Jesucristo:

🕇 Lucas 6:43-44:

43 Porque el árbol bueno no da mal fruto; ni el árbol malo da buen fruto.

44 Pues cada árbol por su fruto es conocido. Porque no cosechan higos de los espinos, ni vendimian uvas de las zarzas.

🕇 Juan 10:10:

El ladrón no viene sino para hurtar y matar y destruir; yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia.

Dentro de la Cruz de Cristo se encuentra el mismo Árbol de la Vida, y ciertamente vida y vida en abundancia, incluso vida eterna. Visite la función de la semana pasada para obtener más información.

Todo, incluso nuestro cuerpo, está hecho de la Palabra de Dios, como se estableció en la primera función. Dos puntos adicionales serán útiles:

⯁ Los biólogos se sorprendieron cuando descubrieron por primera vez que el ADN contiene las instrucciones para la vida y las comunica mediante un alfabeto de cuatro letras estructurado en palabras, oraciones, párrafos, capítulos y volúmenes. Como resultado, el ADN ha sido denominado “el libro de la vida,” el lenguaje de la vida.

⯁ Todo el tejido de la vida se descubre en palabras. Las palabras son el medio que lo abarca todo. Las palabras contempladas, las palabras dichas, los pensamientos (palabras silenciosas) y las palabras escritas ponen la vida en movimiento. Por ejemplo:

🗨 Cuando naciste, te dieron un nombre de palabra que estaba pegado en un certificado de nacimiento — un documento de palabra — que certificaba tu entrada al mundo.

🗨 Poco después del nacimiento, si te encuentras en los EE. UU., tu nombre se registra en un documento de palabra y el Servicio de Impuestos Internos te asigna un número, y se te realiza un seguimiento y se te aplican impuestos todos tus días.

🗨 Cuando realizas un examen en la escuela, firmas con tu nombre en la página y respondes preguntas escritas con respuestas escritas, y tu nombre escrito obtiene una calificación escrita.

🗨 Cuando compras un vehículo (que está literalmente hecho de palabras), firmarás una gran cantidad de documentos de texto que indican tu intención de cumplir con las palabras escritas. La firma de tu palabra te une a palabras.

🗨 Si te casas, confirmarás tu intención con una firma de palabras y las palabras habladas: "Sí.

🗨 Cuando dejas esta tierra, se obtiene un documento final de palabras —un certificado de muerte — con tu nombre. A partir de este punto, el cuerpo regresa al polvo de donde vino — un polvo que, sí, fue creado por las Palabras de Dios.

Desde la cuna hasta la tumba, el medio son las palabras. Incluso la salvación eterna es producto de las Palabras de Dios y está sellada con las nuestras. Romanos 10:8-10:

8 Mas ¿qué dice? Cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón. Esta es la palabra de fe la cual predicamos:

9 Que si confesares con tu boca al Señor Jesús, y creyeres en tu corazón que Dios le levantó de los muertos, serás salvo.

10 Porque con el corazón se cree para justicia; y con la boca se hace confesión para salvación.

Todo debe interactuar con las palabras porque todo está hecho de palabras.

GodSaidManSaid no tiene denominación. No somos católicos, ni ortodoxos, ni protestantes. Nosotros, como un puño de nosotros en todo el mundo, somos descritos por la frase Sola Scriptura, que significa Solo Escrituras. Esta frase se hizo popular gracias al reformador religioso Martín Lutero, pero este principio fue establecido por Dios cuando se habló y posteriormente se escribió la primera frase santa. Sola Scriptura es leal al Libro Viviente, la Palabra de Dios.

Todo, absolutamente todo, es cuestión de palabras — y la pregunta es ¿las palabras de quién? Una vez que empiezo a comprender la importancia empírica de las palabras, empiezo a centrarme en su corrección y las consecuencias que generarán.

La caída del hombre y la introducción de la ley del pecado y la muerte comenzaron con sólo una palabra añadida y un signo de interrogación. Satanás entabló conversación con la abuela Eva y su frase inicial se encuentra en Génesis 3:1: Y dijo a la mujer: ¿ConqueDios os ha dicho: No comáis de todo árbol del huerto? Satanás desafió la Palabra de Dios y el desafío fue diseñado para causar duda. Satanás es plenamente consciente de que donde hay duda, el monte no se mueve (Marcos 11:23). Satanás agrega la palabra "Conque" y termina la oración con un signo de interrogación. Sus palabras fueron: “¿Conque Dios os ha dicho: No comáis de todo árbol del huerto?” Si se eliminan las adiciones, la frase se leerá correctamente: Dios os ha dicho: No comáis de todo árbol del huerto. La puerta a la ley del pecado y de la muerte se abrió con una palabra añadida y un signo de interrogación añadido.

Si la verdadera religión es un Libro vivo (y lo es), y si en él encuentro el pan de vida (y lo encuentro), entonces el Libro del que me alimento es una cuestión de enorme importancia. Hoy en día existen cientos de traducciones y paráfrasis de la Biblia.

Cuando un nuevo creyente pregunta qué Biblia debe leer, un estribillo común que se escucha es que "no importa" cual Biblia se lee porque "todas las Biblias son la Palabra de Dios." Ten en cuenta que Dios es el Verbo (Juan 1:1) y que Satanás quiere ser como Dios, y comenzó su búsqueda para reinar en la tierra con una palabra y un signo de interrogación. Isaías 14:12-14:

12 ¡Cómo caíste del cielo, oh Lucifer, hijo de la mañana! Cortado fuiste por tierra, tú que debilitabas a las naciones.

13 Tú que decías en tu corazón: Subiré al cielo, levantaré mi trono por sobre las estrellas de Dios, en el monte de la congregación me sentaré, a los lados del norte;

14 Sobre las alturas de las nubes subiré, y seré semejante al Altísimo.

Satanás es el maestro en cambiar las palabras.

Satanás quiere ser como Dios. Dios es la Palabra y cada frase del Libro de Dios es una parte de Dios. Cambia y altera las palabras y habrás cambiado la imagen de Dios. Si por alguna razón tienes que acortar tu visita hoy, aquí tienes la conclusión: compra una AKJV, una versión King James autorizada de la Biblia en inglés o la Reina Valera Gómez en español. (Hay una versión gratuita en línea disponible aquí).

La verdadera religión es la verdad y es un Libro vivo. Se nos advierte, a riesgo de nuestras almas eternas, que no añadamos ni quitemos las Escrituras habladas originales.

🕇 Deuteronomio 4:2:

No añadiréis a la palabra que yo os mando, ni disminuiréis de ella, para que guardéis los mandamientos de Jehová vuestro Dios que yo os ordeno.

🕇 Proverbios 30:6:

No añadas a sus palabras, no sea que Él te reprenda, y seas hallado mentiroso.

🕇 Apocalipsis 22:18-19:

18 Porque yo testifico a cualquiera que oye las palabras de la profecía de este libro: Si alguno añadiere a estas cosas, Dios añadirá sobre él las plagas que están escritas en este libro.

19 Y si alguno quitare de las palabras del libro de esta profecía, Dios quitará su parte del libro de la vida, y de la santa ciudad, y de las cosas que están escritas en este libro.

El sitio web WordCounter publicó el recuento de palabras de varias traducciones de la Biblia:

⯌ La Biblia King James: 783,137 palabras

⯌ Nueva Biblia King James: 770,430 palabras

⯌ La Nueva Biblia Internacional (NVI): 727,969 palabras

⯌ Versión estándar en inglés (ESV): 757,439 palabras

⯌ Nueva Biblia Estándar Americana (NASB): 782,815 palabras

¿Por qué el recuento de palabras varía entre las diferentes versiones de la Biblia? La versión King James se publicó en 1611 y es la versión más antigua de la Biblia que todavía se utiliza en la actualidad. La Nueva Biblia Internacional y la Biblia Estándar en Inglés son versiones modernas que, según algunas fuentes, han eliminado versículos y palabras que se encuentran en la Biblia King James. [Fin de la cita]

La NVI (Nueva Versión Internacional) se publicó originalmente en la década de 1970 y actualmente es la más popular de las versiones modernas actuales. Tiene 55,168 palabras menos que la AKJV. La versión New King James tiene 12,707 palabras menos; la versión estándar en inglés tiene 25,698 palabras menos; y la Nueva Biblia Estándar Americana tiene 322 palabras menos que la Versión King James Autorizada de la Santa Biblia. Eso debería ser revelador.

Las traducciones modernas han omitido versículos enteros de la Santa Biblia y otros parcialmente truncados. Sí, todo lo anterior parecen delitos graves, pero en realidad son cuestiones secundarias. La cuestión principal son los manuscritos de los cuales se tradujeron estas Biblias.

La verdadera religión es un Libro vivo que el hombre conoce como la Santa Biblia, pero ¿cuál Biblia? Los siguientes extractos son del artículo de GodSaidManSaid, “PETA Gets Involved (AI & Bible Translations): (PETA se involucra (IA y traducciones de la Biblia):”

Las cuestiones principales relacionadas con las traducciones de la Biblia se reducen a dos:

1. ¿La traducción se traduce del texto mayoritario o del texto minoritario?

2. ¿Puede la nueva traducción reclamar el estatus TR? (TR significa Textus Receptus o Texto Recibido).

GodSaidManSaid ha publicado numerosos artículos sobre traducciones de la Biblia. A continuación se presentan extractos de algunas de esas funciones.

📖 GodSaidManSaid, ““Ancient Discovery Confirms Masoretic Text—Skeptics Scramble!(Un descubrimiento antiguo confirma el texto masorético: ¡los escépticos luchan!”)

¿Hay algo más importante que una copia de la Santa Biblia para un creyente? Será obvio en esta función que no todas las Biblias son iguales. Las traducciones al inglés actuales, como NIV, TNIV, NASB, ESV, HCSB— no se traducen de los mismos manuscritos que la versión King James autorizada de la Biblia de 1611.

Hay dos Testamentos en la Biblia— el Antiguo y el Nuevo. El Antiguo Testamento fue transmitido por la Orden Levítica Hebrea. El Antiguo Testamento en tu Biblia es el Texto Masorético hebreo o el Texto Masorético revisado de Rudolf Kittel en alemán. La versión King James autorizada utiliza el texto masorético hebreo. Todas las demás versiones modernas, incluida la NKJV, utilizan el texto de Rudolf Kittel. La nueva información que leerás en esta función abordará este problema.

Regularmente, se le pregunta a GodSaidManSaid sobre las traducciones de la Biblia. Aquí se ofrecen múltiples artículos sobre este tema crítico; Para obtener más información, visite “¿Cual Biblia? Serie actualizada” en este sitio web.

En cuanto al debate del Nuevo Testamento, hay dos cuestiones fundamentales: uno, el término Textus Receptus (TR), que significa texto recibido, y dos, Texto Mayoritario (MT). Son diferentes, pero uno engendra al otro.

El amplio uso geográfico de un texto bíblico le valió el estatus de Textus Receptus, el texto aceptado de la fe cristiana. Hay más de 5,200 manuscritos conocidos, según Kurt Aland— que contienen todo o parte del Nuevo Testamento griego. Ten en cuenta que hasta Gutenberg no existía la imprenta. La Biblia fue escrita por escribas uno por uno. Fueron necesarios diez meses para escribir una Biblia. El término Texto Mayoritario se obtuvo cuando la mayoría de los más de 5200 manuscritos registraron lo mismo. El Nuevo Testamento de la versión King James autorizada es texto mayoritario. Las traducciones modernas de hoy enumeradas anteriormente utilizan el Texto Minoritario. El Texto Mayoritario—según Riplinger—representa el 99% de todos los manuscritos griegos existentes, mientras que el Texto Minoritario afirma el 0.008%. A continuación se presentan varios extractos de artículos de GodSaidManSaid relacionados con el tema del Nuevo Testamento.

D. Baker, en su libro Una historia visual de la Biblia King James, escribe:

Zane Hodges, Arthur Farstad: El texto mayoritario representa la mejor teoría porque es la única manera de dar cuenta de la gran mayoría de los manuscritos existentes. En los procesos de transmisión normales, ésta es también la única manera de explicar el predominio del texto bizantino. La práctica crítica textual también depende del apoyo de la lectura mayoritaria.

Maurice Robinson, William Pierpont: Según lo declarado por William McBrayer:

“El ''texto bizantino'' representa mejor el texto de la iglesia primitiva. El énfasis en la crítica textual es la historia de la transmisión del texto. El resultado del proceso de transmisión produjo una forma textual que está representada en la gran cantidad de manuscritos griegos que se conservan. Este punto de vista enfatiza que la abrumadora difusión y dominio del texto bizantino sugiere que es el más cercano al Nuevo Testamento original.” [Fin de la cita]

Ten en cuenta que el texto bizantino es lo que se encuentra en la versión King James.

William Pickering, autor de Identidad del texto del Nuevo Testamento, ganador del premio Th.M. en Exégesis griega del Seminario Teológico de Dallas y una maestría y un doctorado en Lingüística de la Universidad de Toronto, escribió:

⯁Las nuevas versiones ignoran los más de 5,000 manuscritos griegos que existen actualmente. (Existente significa “existente ahora.”)

⯁ El texto mayoritario proviene de manuscritos de Grecia, Constantinopla, Asia Menor, Siria, Alejandría, África, Galia, sur de Italia, Sicilia, Inglaterra e Irlanda.

⯁ Una lectura que se encuentre solo en un área limitada no puede ser original. Si una lectura desapareció en el siglo IV, tenemos el veredicto de la historia en su contra.

⯁ La versión King James tiene el texto mayoritario y la geografía.

Metzger, autor de El Texto del Nuevo Testamento, escribe: “Las lecturas tempranas y respaldadas por testigos de una amplia zona geográfica tienen una cierta presunción inicial a su favor.” De ahí el término Textus Receptus, que significa texto recibido.

NOTA: Otro nombre para el texto mayoritario es Texto Sirio. La ciudad siria de Antioquía fue central para el ministerio del apóstol Pablo. Hechos 11:26:

y hallándole, le trajo a Antioquía. Y sucedió que por todo un año se congregaron allí con la iglesia, y enseñaron a mucha gente; y los discípulos fueron llamados cristianos por primera vez en Antioquía.

Investigación realizada por G.A. Riplinger comparó la versión King James autorizada (texto mayoritario) con la Nueva Versión Internacional (texto minoritario) y descubrió:

La NVI tiene 64,098 palabras menos que la KJV. Esta omisión de aproximadamente el 10% de la Biblia— reduce una Biblia típica de 1,700 páginas en 170 páginas. ..."

[Nota: WordCounter, como se indicó anteriormente, muestra que la diferencia es de 55,168 palabras.]

Se han omitido quince versos completos.

El Dr. Henry Morris, fundador del mundialmente famoso Instituto para la Investigación de la Creación, escribe:

Incluso muchas Biblias King James tienen notas a pie de página que se refieren a lo que se dice que son "mejores manuscritos" que indican que se deben realizar ciertos cambios en el texto King James. Pero, ¿qué son estos manuscritos? ¿Son realmente mejores? Es significativo que casi todas las nuevas versiones del Nuevo Testamento se basan en lo que se conoce como el texto griego de Westcott-Hort, mientras que la versión King James se basa en gran medida en lo que se conoce como el Textus Receptus. En lo que respecta al texto hebreo, la versión King James se basa en el texto masorético (es decir, transmitido), mientras que las versiones modernas se basan en gran medida en el texto masorético revisado de Kittel.

El texto masorético fue compilado a partir de los antiguos manuscritos del Antiguo Testamento por los eruditos hebreos dedicados a guardar y estandarizar el texto hebreo tradicional "transmitido" de los primeros escribas hebreos, quienes a su vez habían copiado meticulosamente los antiguos manuscritos hebreos, protegiéndolos escrupulosamente contra error. En lo que respecta al texto hebreo desarrollado por Rudolf Kittel, vale la pena señalar que Kittel era un alto crítico racionalista alemán, que rechazaba la inerrancia bíblica y estaba firmemente devoto del evolucionismo.

Los hombres más responsables de las modificaciones en el texto del Nuevo Testamento fueron B.F. Westcott y F.J.A. Hort, cuyo Nuevo Testamento griego fue actualizado en gran medida por Eberhard Nestle y Kurt Aland. Todos estos hombres eran evolucionistas. Además, Westcott y Hort negaron la inerrancia bíblica y promovieron el espiritismo y el racismo. Nestlé y Aland, al igual que Kittel, eran escépticos teológicos alemanes.

Westcott y Hort también fueron los miembros más influyentes del comité de revisión en inglés que produjo la versión revisada en inglés de la Biblia. El comité de revisión estadounidense correspondiente que desarrolló la versión estándar estadounidense de 1901 estaba encabezado por otro evolucionista liberal, Philip Schaff. La mayoría de las nuevas versiones desde entonces han adoptado las mismas presuposiciones que las de los revisores del siglo XIX.

Además, el texto de Westcott-Hort se basó principalmente en dos manuscritos griegos antiguos, los textos del Sinaítico y del Vaticano, que fueron redescubiertos y rescatados de una larga (y bien merecida) oscuridad en el siglo XIX.

El Dr. Morris concluyó con este pensamiento:

Así que uno de los serios problemas con la mayoría de las traducciones modernas al inglés es que dependen en gran medida de manuscritos hebreos y griegos de la Biblia desarrollados por liberales, racionalistas y evolucionistas, ninguno de los cuales creía en la inspiración verbal de la Biblia. ¿Es así como Dios preservaría Su Palabra? ¿No habría utilizado más probablemente eruditos devotos que creían en la absoluta inerrancia y autoridad de la Biblia?" [Fin de las citas]

📖 GodSaidManSaid, “Which Bible (Updated, Part 1) (Cuál Biblia (Actualizada, Parte 1):”

Recuerda, el texto bizantino es lo que tienes en la Biblia King James.

⯁ Pickering cita a H.A. Sturz, quien escribió The Byzantine Text-Type and New Testament Textual Criticism y resumió su investigación sobre la superioridad del tipo de texto KJV, basada en los descubrimientos en los papiros:

H.A. Sturz... examinó todos los papiros disponibles... cada nuevo manuscrito descubierto reivindicaba lecturas bizantinas adicionales... La magnitud de esta reivindicación se puede apreciar mejor si te recuerdas que sólo alrededor del 30% del Nuevo Testamento tiene testimonios de papiros antiguos...si tuviéramos al menos tres papiros que cubrieran todas las partes del Nuevo Testamento, todas las más de 5000 lecturas bizantinas rechazadas por los textos críticos (eclécticos) serían reivindicadas por los primeros papiros... De ahora en adelante, nadie podrá caracterizar razonable o responsablemente el texto bizantino como... tardío (es decir, no tan antiguo) ... Aunque los editores modernos continúan rechazando estas lecturas, ya no se puede argumentar que son tardíos. [Fin de la cita]

⯁ A.F.J. Klijn, en su libro, Un estudio de las investigaciones sobre el texto occidental de los Evangelios, comparó las lecturas de Aleph y B (siglo IV) con los papiros (siglo II). Pickering amplió su investigación y comparó el Textus Receptus (texto recibido) con Aleph y B. Llegó a la conclusión de que las lecturas de la KJV (TR) dominaban los primeros papiros en un porcentaje mayor que las lecturas de Aleph y B, vistas en las nuevas versiones.

⯁ Pickering concluye: "El TR tiene más certificación temprana que B y el doble que Aleph— evidentemente, el TR refleja un texto anterior que B o Aleph".

⯁ Los hallazgos de otros estudiosos revelan resultados que reivindican las lecturas de la KJV.

⯁ G. Zuntz en Los Textos de las Epístolas escribe: "Las lecturas tipo KJV previamente descartadas como tardías están en P46... ¿Son todas las lecturas bizantinas antiguas?... G. Pasquali responde afirmativamente... Los papiros 46 y 45 apoyan las lecturas de texto mayoritario..."

⯁ Metzger dice: "El Papiro 75 respalda el texto mayoritario docenas de veces. En relación con el texto mayoritario, P46 (alrededor del año 200 D. C.), muestra que algunas lecturas... se remontan a un período muy temprano... P66 tiene lecturas que concuerdan con el tipo de texto mayoritario."

⯁ Hill señala: "Papiro Bodmer II ha demostrado que las lecturas bizantinas, que la mayoría de los críticos han considerado tardías, son lecturas tempranas."

⯁La Revista de estudios teológicos (Londres: Oxford University Press) dice: "El Papiro 66 respalda las lecturas del texto mayoritario."

Recuerda, el texto mayoritario es la fuente de la versión King James.

⯁ John W. Burgon, decano de Chichester, fue contemporáneo de Westcott y Hort. Dijo: "... los dos manuscritos honrados por Westcott y Hort son los más depravados."

Burgon continuó diciendo, "...sin una pizca de duda, que B y D son dos de los textos más escandalosamente mutilados que se puedan encontrar: se han convertido, por cualquier proceso (pues su historia es totalmente desconocida), los depositarios de la mayor cantidad de lecturas inventadas, errores antiguos y perversiones intencionales de la verdad, que se descubren en cualquier copia conocida de la Palabra de Dios.

Finalmente, Burgon escribió sobre los manuscritos disidentes Vaticanus (B), Sinaiticus (ALEPH), Bezae (D) y Papiro 75: "Se descubre que los cuatro difieren esencialmente, no sólo de los 99 de 100 de todo el cuerpo, tras un cuidadoso escrutinio de los manuscritos existentes, sino incluso unos de otros." [Fin de las citas]

La verdadera religión es el verdadero Libro Viviente. Asegúrate de tener una versión King James autorizada de la Biblia (versión en línea) o Reina Valera Gómez en español. En el libro La nueva evidencia que exige un veredicto, el autor J. McDowell hace esta reveladora declaración:

El profesor M. Montierro-Williams, ex profesor de sánscrito de Boden, sostuvo esta perspectiva: Después de pasar cuarenta y dos años estudiando libros orientales, los comparó con la Biblia y dijo: “Apílalos, si quieres, en el lado izquierdo de tu mesa de estudio; pero pon tu propia Biblia en el lado derecho— completamente sola— y con un amplio espacio entre ellas. Porque... hay un abismo entre ella y los llamados libros sagrados de Oriente, que separa uno del otro por completo, irremediablemente y para siempre... Un verdadero abismo que no puede ser salvado por ninguna ciencia del pensamiento religioso.” [Fin de la cita]

La verdadera religión es un libro Verdadero.

DIOS DIJO, Deuteronomio 4:2:

No añadiréis a la palabra que yo os mando, ni disminuiréis de ella, para que guardéis los mandamientos de Jehová vuestro Dios que yo os ordeno.

DIOS DIJO, Salmos 138:2:

Adoraré hacia tu santo templo, y alabaré tu nombre por tu misericordia y tu verdad: Porque has magnificado tu palabra por sobre todo tu nombre.

DIOS DIJO, Apocalipsis 22:18-19:

18 Porque yo testifico a cualquiera que oye las palabras de la profecía de este libro: Si alguno añadiere a estas cosas, Dios añadirá sobre él las plagas que están escritas en este libro.

19 Y si alguno quitare de las palabras del libro de esta profecía, Dios quitará su parte del libro de la vida, y de la santa ciudad, y de las cosas que están escritas en este libro.

EL HOMBRE DIJO: Todo el mundo sabe que todas las traducciones de la Biblia son la Palabra de Dios. ¡¡Todo el mundo lo sabe!!

 

 

Ahora tú tienes EL REGISTRO.

 

 

 

 

Referencias:

Autorizada Santa Biblia Reina Valera Gómez 2010

Dexter, A., “How Many Words are in the Bible,” WordCounter.IO

GodSaidManSaid, “PETA Gets Involved (AI & Bible Translations)”

GodSaidManSaid, “Ship, Come Alive!”

GodSaidManSaid, “The Bible—Get One!”

GodSaidManSaid: “¿Cual religión es la verdad? (Parte 2: El árbol se conoce por sus frutos)”

• Más allá con Cristo
• Enviar a un amigo
• Comentarios o Preguntas